Festival Rules

VERSIONE IN ITALIANO

Monza è la città della velocità, della Formula 1 e finalmente anche del Cinema. Nasce il primo festival cinematografico internazionale per autori indipendenti che ha come obiettivo la promozione e divulgazione dell’arte cinematografica.

Ospiti del prestigioso Binario 7, un luogo di arte dalla grande storia, il Monza Film Fest ospiterà i migliori cortometraggi provenienti da tutto il mondo.

PREMI

Questi i premi previsti per i cortometraggi migliori:

CATEGORIE PRINCIPALI

Miglior Film

Miglior Film Internazionale

Miglior Film Italiano

Miglior Super Corto

Miglior Drama

Miglior Commedia

Miglior Horror

Miglior Thriller

Miglior Azione

Miglior Sci-Fi

Miglior Documentario

Miglior Film D’animazione

Miglior Idea Originale

Miglior Film Low-Budget

PREMI CATEGORIE ADDIZIONALI

Miglior Colonna Sonora

Miglior Montaggio

Miglior VFX

Miglior Sceneggiatura

Miglior Attore

Miglior Attrice

Miglior Locandina

REGOLE E TERMINI:

  • Sono accettati tutti i tipi di video inferiori a 60 minuti.
  • Sono accettate iscrizioni multiple
  • Non c’è limite all’anno di prozione, qualsiasi anno è accettato
  • Ogni film deve avere i sottotitoli in inglese o italiano. I film finalisti dovranno inviare il file srt dei sottotitoli in inglese o italiano.
  • Ogni genere è accettato
  • Iscrivendosi si dichiara di avere i diritti del film iscritto
  • Il festival può usare per fini promozionali i dati di autori, produttori e troupe, il poster del film, il trailer e massimo 1 minuti del video
  • Non sono accettati film razzisti, che incitano alla violenza o all’odio in generale
  • Iscrivendo il film al nostro festival si accetta di condividere i dati personali con i festival partner, ma solo a scopo promozionale.
  • I distributori possono chiedere un prezzo speciale per l’iscrizione di 20 o più film. Per poterlo fare basta inviarci una mail a festival@monzafilmfest.com


ACCETTAZIONE DEL REGOLAMENTO
La partecipazione al Festival implica l’accettazione integrale del presente regolamento.

Per eventuali controversie non previste dal regolamento è competente l’organizzazione del Monza Film Fest, nel caso tali controversie non trovino soluzione è competente il Foro di Monza.

In caso di obiezioni in merito al presente regolamento a prevalere è la versione in italiano.

PRIVACY

Gli iscritti al Monza Film Fest acconsentono come stabilito dal D.lgs 30 giugno 2003, n.196 sulla tutela della privacy, all’utilizzo dei dati personali per tutte le iniziative connesse alla manifestazione. L’Autore dell’opera dichiara di accettare il regolamento in tutte le sue parti, di avere la disponibilità legale del film e di autorizzarne la pubblica proiezione senza pretendere alcun compenso, liberando l’organizzazione del Festival da qualsiasi responsabilità presente e futura. Con l’iscrizione al concorso ogni singolo autore risponde del contenuto delle sue opere. L’autore, dichiara di detenere tutti i diritti dell’opera, non ledendo in alcun modo i diritti di terze parti, come altri autori, soggetti ritratti, cessionari di diritti, unitamente a quelli musicali, ecc. . Dichiara inoltre che il materiale audiovisivo utilizzato non è tutelato dalla SIAE. Ai sensi di quanto previsto dal D. Lgs. 30/06/2003 n. 196, si informa l’autore che il conferimento dei dati richiesti è necessario per la compilazione della documentazione di iscrizione al Festival.

ENGLISH VERSION

Monza is the city of speed, Formula 1 and finally also City of Cinema. The first international film festival for independent authors was born with the purpose of promoting and spreading cinematographic art.

Guests of the prestigious Binario 7, a place of art with a great history, the Monza Film Fest will host the best short films from all over the world.

AWARDS

These are the prizes provided for the best short films:

MAIN CATEGORIES

Best Film

Best International Film

Best Italian Film

Best Super Short

Best Drama

Best Comedy

Best Horror

Best Thriller

Best Action

Best Sci-Fi

Best Documentary

Best Animated Film

Best Original Idea

Best Low-Budget Film

AWARDS ADDITIONAL CATEGORIES

Best Soundtrack

Best Editing

Best VFX

Best Screenplay

Best Actor

Best Actress

Best Movie Poster

RULES AND TERMS:

    – All types of videos less than 60 minutes are accepted.
    – Multiple registrations are accepted
    – There is no limit to the year of screening, any year is accepted
    – Each film must have subtitles in English or Italian. The finalist films must send the srt file of the subtitles in English or Italian.
    – Any genre is accepted
    – By registering, you declare that you have the rights to the registered film
    – The festival may use for promotional purposes the data of authors, producers and crew, the movie poster, the trailer and a maximum of 1 minute of the video
    – Films that incite violence or hatred in general are not accepted
    – By registering the film at our festival you agree to share personal data with partner festivals, but only for promotional purposes.
    – Distributors can ask for a special price for the registration of 20 or more films. To do this, just send us an email to festival@monzafilmfest.com

ACCEPTANCE OF THE RULES

The admission to the Festival implies the unconditional acceptance of this regulation.

For any dispute not covered by the Regulation the competent authority is the organization of the Monza Film Fest, if such disputes do not find the solution, the competent authority is Foro of Monza.

In case of objections to this Regulation Italian version of the same prevails.

PRIVACY

Subscribers to the Monza Film Fest agree as established by Legislative Decree 30 June 2003, No. 196 on the protection of privacy, the use of personal data for all initiatives related to the event. The Author of the film declares to accept the Regulation in all its parts and to have the legal availability of the film and to authorize the public screening without compensation, freeing the organization of the Festival from any present and future responsibility. With the contest entry each author is responsible for the content of his work. The author claims to own all rights to the work, not prejudicing in any way the rights of third parties, like other authors, subjects portrayed, transferees of rights, together with those music, etc. . It also declares that the audiovisual material is not protected by SIAE. Under the provisions of Legislative Decree. 30/06/2003 n. 196, we inform the author that the data requested is necessary for completing the documentation of registration to the Festival.